What is the difference between reboot and restart services actions?

A Reboot is a full power cycle for your mobile hotspot.

A Restart services only resets connection to the services required for the hotspot to be part of the Helium Mobile Network.